日本馆 2010年上海世界博览会日本馆官方网站
Expo Shanghai China

日本馆介绍

日本馆爱称

日本馆爱称紫蚕岛
日语かいこじま
英语表记purple silkworm island

面向日本及中国普通民众征集日本馆爱称,从近3600个作品中选出了“紫蚕岛”作为日本馆的爱称。

  • 紫色为日本馆建筑外观的色调。无论在中国还是在日本,都代表高贵的颜色。
  • 蚕岛令人联想到日本馆形如蚕茧的外观。
  • 由蚕茧制成的丝绢可谓是中日文化之间的一种“联接”的象征。
  • 蚕破茧而出,以高贵的姿态获得重生,在中国象征着长寿。

“紫蚕岛”不仅传达出了这种高贵更有一种对未来发展的期待,为此选定其为日本馆的爱称。

  • 展馆外观 西南视角(效果图)
  • 展馆外观 俯瞰(效果图)

返回页首

首页日本馆介绍日本馆爱称

Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved.